Переводы для модов The Sims 4

[Urayxor 854]

Раз тема по модам уже запущена, пора возвращать и тему с переводами. Не забудьте, пожалуйста, указать автора, версию мода и ссылку, где его можно скачать. То же самое и для перевода. Спасибо!
Пример: 
Название мода v[версия] от Автора [ссылка]
Перевод  от Автора [ссылка]

 

Запрещена публикация переводов модов, нарушающих законодательство. 
C полным списком запрещенного контента можно ознакомиться здесь: https://blocklist.rkn.gov.ru/article15-1/

Изменено 2 апреля пользователем Korso

[Just 2 423]

Adult Work Enterprises - Pornography Career 3.0.0

 

 

Перевод  @Just 

 

Оригинал

 

 

Adult Work Enterprises - Escort Career 2.0.0

 

 

Перевод   @Just

 

Оригинал

 

 

 

[Just 2 423]

Plum Antics' Simstrology Mod 2.1

 

Спойлер

Перевод   @Just

 

Оригинал

 

 

Plum Antics' Simstrology Skill

 

Спойлер

Перевод  @Just

 

Оригинал

 

 

Plum Antics' Simstrology Aspirations

 

Спойлер

Перевод  @Just

 

Оригинал

 

[Korso 5 731]

Turbodriver: WickedWhims v.187.16/185h 

 

Спойлер

 

MF

LL

Исправление найденных ошибок.

 

[Just 2 423]

intimate lap kiss

 

 

Спойлер

Перевод   @Just

 

Мод   

 

Оригинал

 

[Just 2 423]

Ready Or Not 2.0

 

Спойлер

Перевод и мод @Just

 

Оригинал

 

[Just 2 423]

Divorce Dynamics

 

Спойлер

Перевод  @Just

 

 

Оригинал

 

 

 

[Just 2 423]

В 12.04.2026 в 22:11, Just сказал:

Plum Antics' Simstrology Mod 2.02

 

  Показать контент

Перевод   @Just

 

Оригинал

 

 

Plum Antics' Simstrology Skill

 

  Показать контент

Перевод  @Just

 

Оригинал

 

 

Plum Antics' Simstrology Aspirations

 

  Показать контент

Перевод  @Just

 

Оригинал

 

Plum Antics' Simstrology Mod 2.1

 

 

Спойлер

Перевод @Just

 

Оригинал

 

[Korso 5 731]

 

 Turbodriver: WickedWhims v.187.17/185i 

 

Спойлер

 

MF

LL

 

 

 

[Just 2 423]

UTOPYA- Twister Mod

 

 

Спойлер

Перевод @Just

 

Мод

 

Оригинал

 

[Just 2 423]

 Ever After

 

Спойлер

Мод улучшает процессы помолвки и свадьбы, делая их более глубокими и разнообразными.

 

 

 

Перевод @Just

 

Мод

 

Оригинал

 

 

[Just 2 423]

Night Visitor Mod V 1 BQ 1.0.1

 

Спойлер

Адаптация знаменитого мода из тройки для Симс 4

 

 

Перевод Яндекс    modsfire   @Just

 

 

Оригинал

 

[Niclaus 371]

6 часов назад, Just сказал:

Night Visitor Mod V 1 BQ 1.0.1

 

  Скрыть контент

Адаптация знаменитого мода из тройки для Симс 4

 

 

Перевод Яндекс    modsfire   @Just

 

 

Оригинал

 

Перевод не полный. Хотел попробовать мод, открыл конфигурацию на компьютере, а она не переведена. Мод содержит  файл translations\_template.json, где 171 строка на английском. Видимо, его тоже надо перевести и переименовать в ru.json, как советует автор.

 

----------после прочтения удалим (w24)

[Just 2 423]

8 часов назад, Niclaus сказал:

Перевод не полный. Хотел попробовать мод, открыл конфигурацию на компьютере, а она не переведена. Мод содержит  файл translations\_template.json, где 171 строка на английском. Видимо, его тоже надо перевести и переименовать в ru.json, как советует автор.

 

----------после прочтения удалим (w24)

Спасибо. Сегодня исправлю, тем более там снова обнова вышла. Пошла блин мода  

[Niclaus 371]

Ситуация с переводом для Night Visitor.

Пока автор кардинально не переработал мод, делаем так:

Идём по пути C:\Users\<имя_пользователя>\Documents\Electronic Arts\Los Sims 4\Mods\BQ_NightVisitor.

Обратите внимание:

1. Именно на диске "С" вне зависимости от того, на каком диске у вас в системе лежат пользовательские файлы!

2. Именно папка "Los Sims 4", а не "The Sims 4"

Если вы уже запускали игру с этим модом, то папка создаётся автоматически, и в ней уже лежат файлы

victima_data.json
visitante_config.json
visitante_mod.log

В этой папке создаёте подпапку "translations" и в неё кладёте мой ru.json

Всё! Теперь настройки мода в меню компьютера переведены!

Мой ru.json можно скачать по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1dzqVRJrpK1S_-KFZtdMXQMV9KhYwFI6V/view?usp=drive_link

Делал с помощью ИИ, так что редактура от опытных переводчиков приветствуется.

Для перевода всего остального в этом моде пользуемся переводом от Just, расположив его в папку с модом в обычном порядке, как для любого другого мода.

 

 

 

[Just 2 423]

45 минут назад, Niclaus сказал:

Ситуация с переводом для Night Visitor.

Пока автор кардинально не переработал мод, делаем так:

Идём по пути C:\Users\<имя_пользователя>\Documents\Electronic Arts\Los Sims 4\Mods\BQ_NightVisitor.

Обратите внимание:

1. Именно на диске "С" вне зависимости от того, на каком диске у вас в системе лежат пользовательские файлы!

2. Именно папка "Los Sims 4", а не "The Sims 4"

Если вы уже запускали игру с этим модом, то папка создаётся автоматически, и в ней уже лежат файлы

victima_data.json
visitante_config.json
visitante_mod.log

В этой папке создаёте подпапку "translations" и в неё кладёте мой ru.json

Всё! Теперь настройки мода в меню компьютера переведены!

Мой ru.json можно скачать по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1dzqVRJrpK1S_-KFZtdMXQMV9KhYwFI6V/view?usp=drive_link

Делал с помощью ИИ, так что редактура от опытных переводчиков приветствуется.

Для перевода всего остального в этом моде пользуемся переводом от Just, расположив его в папку с модом в обычном порядке, как для любого другого мода.

 

 

 

 

 

Night Visitor Mod V 1 BQ 1.0.3

 

Спойлер

Переведен JSON

 

 

Перевод modsfire @Just 

 

Оригинал