Идем по ссылке оригинала на сайт Нексуса, качаем и устанавливаем "doticu-npc-party 0.9.14-beta и заменяем только esm файл с переводом. Переводчик зачем-то перевел файл doticu_npcp_mcm.pex и после этого меню не работает. А чтоб перевести меню нужно заново компилировать dll файл, причем компилятором автора мода