Если ещё актуально. У меня были похожие проблемы со всем комплектом одежды. В BodySlide одежда преобразуется под preset, а вот тело не хотело. В OutfitStudio загрузил одежду, после удалил само тело, оставив одежду. Затем выделил все части в колонке Mesh (справа вверху), нажал Slider (слева вверху) и Clear Slider Data, после сохранил. Далее загрузил эту одежду, затем File/Load Reference и выбрал тело, после чего нажал Ctrl+Shift+C.
Для некоторых частей одежды нужно подогнать высоту костей: Выделить нужную часть, Правой мышкой выбираем Copy Bone Weights и в Search Radius выставляем нужное значение.