idsoft76

Вижу на гуугле последняя версия Nuka Ride 6.9.5i.7z . Причем судя по тексту Квестовая линейка Нориты значительно продвинута. поэтому снова по быстрому перевел Гуглом. Пользуйтесь. Nuka Ride 6.9.5i._ru.7z

Еще одна причина почему собственно я занялся переводом - баги прошлой версии. Квест "Работа по дому" от Овербосса вообще без маркеров.... если не знать название _NukaRide_Lyons то не реально пройти и даже зная тоже не всегда ;)) или Квесты в ДаймондСитти например на танец у шеста в баре. В сборке XXX-2 он работает. а в версии Перевод NR_6_9_4 уже нет. Сестру-клона ГГ нельзя взять в напарники или переодеть по окончании всей квестовой линии. То-есть Вот все прошел бегай исследуй - а вот фиг тебе а не клона в напарники ;)) в общем багов там много было поэтому скачал последнюю версию и перевел.

Ох и спрятали тему с переводом. Днем с огнем не Сыщешь если не знаешь что искать. На данный момент актуальная версия Nuka Ride 6.9.5g. Тема с переводом давно не обновляется про этому сам перевел с помощью Гугла разумеется. Не все ровно, не везде красиво но работает 😉 Я не переводчик, делал для себя на скорую руку, выкладываю по принципу: "если кому надо чтобы тоже не терял время на первод". Поэтому просьба не критиковать. Все квесты работают корректно. Нашел баг но это общий баг версии Nuka Ride 6.9.5g. Баг такой: Машрут Нориты (Маршрут Норы не проверял) : После квеста "Особенные девушки" надо войти в квартиру и поспать. Рядом с кроватью стоят: Клон ГГ и Изабела. Так Вот Разговор с Изабеллой не стартует!!! она тупо повторяет "Мы выживем". Это не баг перевода это общий баг версии, я проверил. Помогает замена ESP файла на версию "Перевод NR_6_9_4" для старта диалога. Сохраняемся. И возвращаем Последнюю версию. Nuka Ride 6.9.5g. Переведен Только ESP. Оригинал можно скачать с гугла https://drive.google.com/drive/folders/1QmtMYnwSPmmtdo9Td04PHFNNNDi8YXUa Кстати вижу что уже свежее есть версии. Это Ответ на вопрос почему перевод "На скорую руку" Nuka Ride 6.9.5g_Ru.zip