Если не ошибаюсь, судя по описанию сборки, в нёё добавлена физика груди/попы/живота практически для всей женской одежды/брони (кроме силовой конечно!), это отдельный (один), так сказать, плагин. Обычно делалась шмотка (мод) + адаптация физики под эту шмотку, если автор захотел заморочиться и адаптировать, т.е на кучу разных шмоток от разных авторов должны быть столько же адаптаций под физику + конечно же скелет поддерживающий подобные возможности. Здесь реализована единая физика (коллизии) не зависимо от происхождения и адаптации одетой шмотки (игровая/модовская), грудь/попа/живот будет прыгать. Это очень грубое описание, лучше не смог, не настолько технически грамотен в этом вопросе))
А по вашему вопросу, BodySlide не поможет, пока работает физика тела на одежде. А настраивать её самому, где куча параметров и хрен его знает что-за-что отвечает, рехнуться можно.