Да, судя по всему именно так. Когда были длинные предложения, то в конце могло слово не полностью появиться. Не такая большая проблема при учете озвучки.
Сам мод понравился, хоть и контента пока немного. Хотелось бы в будущем побольше акцента на диалогах. Для первого мода вполне достойно!