Квест, имхо, ни о чем, кроме того забагованный, сломал столб, снял армбиндер и капюшон с повязкой, как выйти из камеры? На руках варежки, ничего не возьмёшь, в правой варежке какой-то ключ, как им воспользоваться? Перепробовал кучу вариантов, варежки не снялись. В общем, включил чит сквозь стены, дошёл до выхода, ДД снялись, квест пометился выполненным, вернулся к сундуку, забрал инвентарь, грохнул эльфийку, забрал ключ от выхода и ушёл.