troffim

Доперевёл Hearts of Darkness, кто хочет-тестируйте,мне комп сейчас недоступен. В версии 1.0.2 у меня зависала игра после взятия в плен рейдерами. _hod.esp

Алексей74, я переводил. Выкладывал раньше перевод. У меня не пошло,зависала игра намертво почти в самом начале мода-искать конфликт лень было. Правда версия была 1.0.2,сейчас уже 1.0.7.

Моя вот это носить😀https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/35900?tab=files

Склоняюсь тоже к этому. Практически все баги что у меня вылезли - есть и у других,читал на странице мода. Да,и автор пишет что будет переделывать мод заново("римейк" с его слов),ибо исправить все баги нереально.

По поводу Boston Breader: Frujin, если кому-то надо перевод - в прицепе.Но без претензий.🙂 В принципе особо кривого там нет, смысл понятен. Я пока прохожу мод, но без консоли никак. В некоторых местах тупо не заканчивается диалог,виснет. Frujin, а попробуй оригинальный .esp поставить. Если будет норм,значит где-то в переводе криво. Насколько я понял в процессе прохождения,лучше начинать новую игру и в напарники сначала никого не брать. Мод здесь Boston Breeder.esp

Насколько помню из перевода,там говорить надо с Дебора Шоу-это внучка той Рони... Брук прошел без багов,сама первая начала говорить со мной. Брук вначале говорит с кем-то,надо подождать пока закончит с ним разговор.

Судя по списку со страницы мода, этот квест идет примерно седьмым. А может и далее. Начинается же все возле Музея колдовства Салема вроде как(квест "Потерянные [***]"). Я когда переводил свою часть(начиная с BBM08 - Caught In The Middle: Jamaica Plain),то там квест переходит в другой квест. В смысле история развивается,задания по ходу идут. Это не отдельные квесты типа как у напарников,хотя и там есть мини-истории. Насчет Кармен-возможно с какой одеждой связано? Да, моды которые требуются все поставили? Сегодня тоже начну тестить...

По идее все должно работать. Если будет непонятен перевод - сообщите, в каком квесте и что именно. Будем править по возможности...

Если речь про Boston Breader , то мы перевод вчера закончили. Сейчас Frujin должен тестировать,у меня возможности для теста пока нет.

Если требуется помощь - могу к примеру ветку QUST через несколько дней перевести. Файл загрузил в переводчик - из базы половина ветки перевелась автоматически. Остальное переведу сам. Это если надо, конечно... Пишите в РМ,чтоб тут не засорять тему.

Всех приветствую. Закончил перевод мода https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/52397?tab=description Если есть желающие протестировать-могу выложить чуть позже. У самого уже сил нет после 3 дней за ноутбуком. Хватило только на проверку,стартанет мод или нет. Потому как первый раз перевод делал. Мод стартует в Третьем рельсе, и желателен уровень игрока от 5 до 9. С минимумом посещенных/зачищенных мест. По переводу- местами ненормативная лексика,падежи/местоимения кое-где не совпадают(спасибо гуглу). Все править терпения не хватило. PS есть планы еще на этот https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/22828 ,играл в ранние версии-тяжко без перевода там... pps прицепил файл,пришлось доперевод делать - автор обнову сделал сегодня. _hod_RU.esp